Herzlich Willkommen!
Liebe Leserinnen und Leser, diese Seite ist all denen gewidmet, die an mehr Informationen über die wahre Religion, dem Islam interessiert sind. „Islam“ übersetzt bedeutet „Unterwerfung“ (zu Gott). Mit Unterwerfung versteht sich, sich dem Einzigen Gott zu unterwerfen. Im Arabischen wird Er "Allah" genannt, so wie im aramäischen Dialekt der Hebräischen Sprache, in der der wunderbare Wanderprädiger Jesus (Gottes Friede sei auf ihm) gesprochen hat.

Islam - die älteste Religion
Der Islam ist keine neue Religion. Sie ist es die gleiche Religion, die allen ehemaligen Gottes Gesandten, wie Abraham, Moses, Jesus und Mohammed offenbart wurde. Es gibt wenige Unterschiede in ihrer Benennung (Abraham = Ibrahim, Musa = Moses, Jesus = Isa), es geht hier aber um dieselben hervorragenden Personen wie auch im Christentum. Wenn ein Muslim über eines dieser Individuen spricht, soll/muss aus Respekt vor ihnen "a.s." oder "Gottes Friede sei mit ihm." hinzugefügt werden. Auch Muslime grüssen sich mit dem allgemein anerkannten islamischen Gruss im Koran in arabischer Sprache "salāmu alaikum", was übersetzt heisst "Gottes Friede sei mit euch." Diesen Gruss hat auch der Gesandte Jesus (Gottes Friede sei auf ihm) und seine Apostel verwendet.

Glauben an Jesus
Ja, die Muslime glauben an Jesus, den Sohn der Jungfrau Maria. Jesus ist im Islam ein prominenter und viel geachteter Prophet wie der Propheten Mohammed, Moses und Abraham, jedoch ist er als Gottes Auserwählter und nicht als eine Gottheit verehrt. Im Koran sind die Menschen sehr deutlich vom Gott dem Allmächtigen hingewiesen:


Falsche Übersetzungen
Die grosse sprachliche Verwirrung, die verheerende Folgen hatte, bestand aus 2 Fehlern, die von Anfang an nicht toleriert werden sollten. Dies sind die Übersetzungen von den Wörtern Sohn (Kind) und Gott (Herr).

Im Islam ist Jesus wie alle andere Menschen Gottes Kinder, d.h. diejenigen, die Gottes Fürsorge brauchen, aber auf keinen Fall seine gebürtige Kinder (Söhne oder Töchter) sind.

Im Islam können wir freilich Jesus als unseren Herrn bezeichnen, im Sinne unseres lieben Lehrers oder Propheten, aber auf keinen Fall als unseren Gott!

Im Arabischen gibt es eine Bezeichnung "rab al-bait", was "Herr des Hauses" bedeutet, eine Bezeichnung den jeder Hausbesitzer tragen kann, jedoch bedeutet es nicht, dass dieser Mensch Gott in diesem Haus ist.

Auf dem ersten Blick wirken die Wörter in Klammern als Synonyme, aber wenn man über Gott spricht, dann kann eine kleine lexikalische Modifikation zu einem katastrophalen Ergebnis führen; es hiesse, dass Gott einen Sohn habe und dies ist für Gott absolut inakzeptabel!


Wir zeigen Ihnen eine Parallele zu den Worten der Sprache Jesu:
Der aramäische Begriff Rabb = Herr (englisch = Lord), in Arabisch auch Rabb, verweist auf Gott, aber nicht ausschliesslich auf ihn. Zum Beispiel, Raab al Bait = Herr des Hauses. Das heisst, es wäre akzeptable Jesus Herr zu nennen, im Sinne eines Herrs, jedoch nicht im Sinne des Gottes. Wir sind alle Kinder Gottes, im Sinne - Gottes Diener, die Gott liebt und für sie sorgt, was auch für Jesus akzeptabel wäre, aber nicht als biologische Kinder (Söhne)! Auch in der Bibel gibt es in dieser Hinsicht viele Passagen die sagen, dass alle Menschen Kinder Gottes sind, sogar der Satan auch (Beispiel: Matthäus 5:45, Job 1:6).

Im Koran ist es anders. Um die Begriffe nicht zu verwechseln und den Glauben zu trüben, werden im Koran die Menschen Gottes Diener genannt aber nirgends als Söhne oder Kinder bezeichnet.

Der Hauptgrund für das Missverständnis dieser Begriffe bis zum heutigen Tag ist, dass die heutige Bibel nicht in der ursprünglichen Sprache ist, die Jesus sprach - Aramäisch (oder Dialekt des Hebräischen). Dies sind die Hauptgründe, die zur Notwendigkeit der religiösen Erfrischung geführt haben, dass Gott mit Muhammad (Möge es Gottes Friede sei mit ihm), als der letzte Prophet, zu machen beschlossen hat und zwar durch den Koran, die letzte Offenbarung für die Menschheit.

Der Islam ist keine geschlossene Religion, der nur für bestimmte Menschen oder ein bestimmtes Volk gedacht ist. Der Islam ist aber die letzte offene Aufforderung Gottes für jedes menschliche Geschöpf, sich nur Ihm zu unterwerfen. Der Islam hat das bestätigt, was die vor ihm Gesandten gesagt haben, aber es filtert auch die Fehler, die in der Zwischenzeit passiert sind und verstärkt sie mit der Bestätigung Gottes selbst:


Begriffe
Islam = Unterwerfung, Hingabe, Gehorsam (zu Gott)
Muslim = derjenige, der gehorsam, unterwürfig (nur zu Gott) ist
Koran = Gottes Wort, Gottes endgültige Offenbarung des Kodex für die Menschen
Beten= ein besonderes tägliches Gebet zu Gott

Das erste Kapitel des Korans (die Eröffnende)


Erster Schritt
Muslim wird erklärend, dass "Es keine andere Gottheit gibt und Mohammed Gottes Diener und Gesandter ist."
Mit dieser Erklärung der Gläubige verkündet seinen Glauben an alle Gottesdiener auf die Überlieferungen (in ihrer ursprünglichen und originalen Formen), die die Meldeleute und die Gesandte gebracht haben.

Erstes Profitieren
Mit der Annahme des Islam, der Gott wird den Menschen alle früheren Sünden verzeiht, ausser der Schuld, an die anderen Personen. Auch mit der Annahme, die Person ist von der ewigen Strafe nach dem Tod gesichert.

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeitverbringung auf der Website!